transport des hydrocarbures