projet de loi sur les Hydrocarbures