suspension du train de passagers