circulation civile