paiement des indemnisations