zone communément appelée « des trois frontières »